Spanish Home

CASTILIAN SPANISH
505

ENGLISH POLITICAL
552

NEUTRAL SPANISH
418

SPANISH POLITICAL
555

ENGLISH
391

E-learning Explainer Spanish
301

IVR Bilingual
303

Baby Sounds
302

Baby Sounds
302

Narracion Audiolibro Castellano
356

Sobre Carolina

Carolina Riesgo, actriz, con más de una década de experiencia en el mundo de la interpretación, cuenta con una formación solida; su larga dedicación y práctica en este ámbito le permiten ofrecer una amplia gama de opciones creativas y un alto nivel de destreza en su trabajo.Ya sea manejando plazos ajustados o zonas horarias diferentes, ella está aquí para proporcionar servicios de locución de alta calidad. Trabaja desde un estudio de última generación y se especializa en ofrecer servicios de locución femenina en inglés y español.

Su trayectoria comenzó en España, donde nació, y continuó mientras crecía en Inglaterra y Estados Unidos. Hoy en día, Los Ángeles es donde trabaja principalmente, pero también dedica un tiempo considerable a España a lo largo del año. Su crianza cosmopolita le ha brindado una aguda habilidad para entender las sutilezas que caracterizan y conectan las formas de comunicación en diferentes partes del mundo.

Con una sólida formación en actuación, Carolina continúa comprometida con su desarrollo profesional. Tiene una licenciatura en actuación y ha perfeccionado sus habilidades de locución a través de programas destacados como The Voicecaster LA, Real Voice LA, The VO Dojo, Closing Credits y Audio Ninja Masterclasses.

Su experiencia en locución abarca una amplia variedad de géneros, tales como anuncios comerciales, explicaciones informativas, narraciones corporativas, aprendizaje electrónico inmersivo (e-learning), sistemas IVR acogedores (Respuesta de Voz Interactiva), videos promocionales cautivadores, documentales que invitan a la reflexión, trabajos de personajes dinámicos y narración animada.

Los clientes confían constantemente en la voz de Carolina para mejorar la imagen de su marca, aumentar las ventas de productos, comunicar información esencial, crear historias convincentes y entretener a las audiencias. Deje que la voz atractiva y versátil de Carolina Riesgo eleve su proyecto a nuevas alturas, desbloqueando posibilidades infinitas.

Haz clic para aprender mas...

  • Cálida, Cariñosa y Suave
  • Inspiradora y Apasionada
  • Sensual, Sofisticada y Elegante
  • Robótica, Interactiva y Versátil
  • Energética, Animada y Divertida
  • Inteligente, Profesional y Autoritaria
  • Dramática, Poderosa y Convincente
  • Amigable, Informativa y Conversacional

Voz

  • Anuncios Comerciales
  • eLearning y Meditación
  • Promociones y Trailers
  • IVR, Descripción de Audio y Tours
  • Animación, Videojuegos y Doblaje
  • Narración Corporativa y Explicativa
  • Videos de Internet y YouTube
  • Anuncios de Servicio Público y Spots Políticos

Servicios

Carolina es una locutora bilingüe en inglés y español. Puede revisar tu guión y darte sugerencias útiles. También ofrece servicios de traducción. Maneja varios acentos: inglés (estándar americano), español (latinoamericano neutro, castellano y mexicano).

Lenguajes

Muestras - Castilian Spanish

Inspirador & Motivacional
500


Educativo & Animado
499


Intimo & Confortante
498


Seguro & Optimista
497


Optimista & Dinámica
496


Alegre & Cariñoso
495


Humorístico & Alegre
494


Suave & Cautivador
493

Muestras - Neutral Spanish

Jovial & Amistoso
481


Pacífico & Sereno
479


Sofisticado & Elegante
480


Juvenil & Moderno
476


Energético & Audaz
477


Dinámico & Vibrante
478


Rústico & Auténtico
474


Optimista & Alegre
475


Luminoso & Positivo
473

Muestras - English

Tierno & Cálido
472


Relajante & Meditativo
471


Inocente & Dulce
468


Íntimo & Personal
469


Enérgico & Animado
466


Fresco & Juvenil
467


Amable & Educativo
464


Cautivador & Dinámico
465


Melódico & Casual
470

Especificaciones Del Estudio

Esta configuración profesional asegura que tus proyectos de audio reciben el más alto nivel de calidad y atención al detalle.
Cabina de sonido Studiobricks: Para una calidad de sonido impecable y un entorno de grabación controlado.
Micrófono: El Neumann TLM 103, reconocido por su claridad y precisión.
Interfaz de audio: Apollo Twin X para garantizar una captura de audio de primera calidad.
Auriculares: Auriculares Sennheiser HD 300 PRO para una monitorización precisa.
Cables: Mogami Gold, conocidos por su calidad premium.
Computadora: Un potente MacBook Pro M1 Max para un rendimiento fluido.
Estación de trabajo de audio digital (DAW): Reaper, una DAW versátil y fiable.
Red: Conectada por cable a una red de fibra óptica de 1 GB ultrarrápida.
Sesiones dirigidas: A través de Skype, Zoom, Google o Session Link Pro para una colaboración en tiempo real.
Source Connect Standard: Conecta de manera fluida utilizando Source Connect Standard: carolinariesgo.

Videos

Clientes

Es la primera vez que trabajamos con Carolina y estamos muy contentos de haberla conocido. ¡Realizó un excelente trabajo en el guion!

DragonStack

Altamente recomiendo a Carolina. Rápida y receptiva, una excelente experiencia.

Mike Madden

¡Trabajo increíble! Entrega rápida, excelente calidad de grabación y actuación fantástica con mucha variedad. Comunicación fácil, definitivamente queremos trabajar con ella de nuevo.

Study.com

Profesional y sumamente fácil de trabajar con ella. Carolina nos brindó una entrega precisa y una respuesta rápida, justo lo que este proyecto necesitaba. Excelente trabajo vocal.

WPS
Health Solutions

Carolina demostró gran profesionalismo y fue muy fácil de trabajar con ella. Supo recibir las indicaciones de manera excelente y entregó exactamente lo que estábamos buscando. ¡Gracias, Carolina!

Credit Supreme

Preguntas Frecuentes (FAQ)